Yeah I agree with you, of course it is more than just looks and Merlin is a lot more likely to be insecure about his while Arthur is only used to praise, so if it is Merlin's pov and canon compliant sure, but all the AUs I've been reading sort of have that too, and a part of me just goes, but Merlin is pretty and Arthur should appreciate that!