I have such hopes that that is indeed the case, I mean everyone else who is injured has the chance of survival, even Matt "5 bullets in the chest" Parkman, which leads me to conclude that Nathan's 'death' must also be ambiguous.

Yeah, just Hero in Japan would be fun, hopefully we will see a bit about everyone else too, but he has abandoned Ando which is very sad.